28 de Julio de 2010
El cantaor Diego ‘El Cigala’ –que acaba de estrenar Cigala & Tango, un disco que fusiona las raíces del flamenco con el género argentino- es la voz del coprotagonista de la tercera entrega de Toy Story, recién estrenada en España con éxito de público y audiencia.
La explicación de cómo Buzz Lightyear acaba hablando con acento andaluz y un toque flamenco es tan sencilla como hilarante, según la crítica. El astronauta de juguete es reprogramado y “resucita” hablando español. En la versión original el madrileño Carlos Baena fue el encargado de poner voz a ese gag.
En el doblaje español también han participado personajes de la televisión como el payaso Fofito y los presentadores Pablo Motos, Flipy, Manu Carreño y Ana Millán, y del mundo del cine, como el actor Emilio Gutiérrez Caba y el cineasta Álex de la Iglesia. Además de doblar a algunos personajes de la película, la mayoría de ellos cantan los coros de la versión española de la canción We Belong Together, compuesta por Randy Newman.
Galería de Fotos
GITANOS.ORG
GITANOS EN LA PRENSA
Con la colaboración de:
